| Author |
 Topic  |
|
|
bjpaul
Starting Member
France
39 Posts |
 Posted - 17/03/2020 : 01:29:45
|
Come il francese, voglio scusarmi per le osservazioni vergognose fatte dai membri del nostro governo, sulla crisi del Coronavirus in Italia. La stupidità è purtroppo universale.
Soffri di avere ciò che non abbiamo più in Francia: l'amore e il rispetto per gli antenati. Questo è senza dubbio minore, ma sappiate, amici miei, che alcuni francesi soffrono con voi e vi amano con ancora più forza in questo calvario. Sono francese, ma morirò in Italia, perché mi sentirò meglio lì per dare la mia anima a Dio.
In omaggio alla tua immensa umanità e alla tua dolcezza.
Jean-Paul
Jean-Paul BONHOURE |
|
|
renzo428
Forum Admin
Italy
1601 Posts |
Posted - 17/03/2020 : 18:12:56
|
Cher Jean-Paul,
peu de gens qui élèvent la voix font plus de bruit que beaucoup de ceux qui travaillent et aident en silence.
J'ai appris à ne pas trop écouter ceux qui parlent seulement et beaucoup ceux qui agissent pour le bien de tous.
Nous voyons beaucoup plus de solidarité maintenant que nous sommes tous en quarantaine, même parmi les voisins qui venaient de se dire au revoir auparavant. Mais ce n'est pas seulement un problème italien car ce n'était pas seulement chinois il y a quelques semaines.
Les virus ne regardent pas les frontières.
Mon ami, je ne vois aucune différence entre l'Italie, la France, l'Espagne, l'Allemagne, ... nous sommes tous européens et nous sommes tous en danger si nous ne nous aidons pas. Les Chinois ont donné un bon exemple de la façon dont nous devons nous comporter, maintenant qu'ils sont meilleurs, ils ont commencé à nous aider, mais nous devons d'abord le faire nous.
Merci pour votre amitié. Merci.
une salutation chaleureuse, renzo.
Caro Jean-Paul,
poche persone che alzano la voce fanno più rumore di tante che lavorano e aiutano in silenzio.
Io ho imparato a non dar troppo ascolto a chi parla solamente e molto a chi agisce per il bene di tutti.
Noi stiamo vedendo molta più solidarietà adesso che siamo tutti in quarantena, anche tra vicini che prima si salutavano appena. Ma non è un problema solo italiano come non era solo cinese qualche settimana fa.
I virus non guardano le frontiere.
Amico mio io non vedo differenza tra Italia, Francia, Spagna, Germania, ... siamo tutti europei e siamo tutti in pericolo se non ci aiutiamo tra di noi. I cinesi hanno dato un bell'esempio di come dovremmo comportarci, adesso che stanno meglio hanno cominciato ad aiutarci, ma dobbiamo prima di tutto farlo noi.
Grazie per la tua manifestazione di amicizia. Grazie.
un caro saluto, renzo. |
 |
|
| |
Topic |
|
|
|
Message d'amitié
